Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Hei, Pak Pengangguran. Aku sudah selesai melakukan tugasku.
Bagus. Mari kita berpesta.
- Pesta? - Mari kita rayakan perceraianmu.
Mari berpesta agar kita bisa merayakan
akhir kesengsaraanmu dan langkah pertamamu menuju kebahagiaan.
Baik.
Semuanya sudah selesai sekarang.
Bagus. Kamu melakukannya dengan baik.
Kurasa aku ingin
mendengar seseorang mengatakan itu.
"Ye Eun, meskipun itu sulit, kamu tetap berusaha semampumu
untuk tidak bercerai."
Aku ingin mendengar seseorang mengatakan
bahwa aku melakukannya dengan baik dan membuat pilihan tepat.
Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Kamu sudah melakukan yang terbaik.
"Episode 41"
Kenapa kamu tidak tidur lebih lama?
Tidak ada yang akan memarahimu lagi karena tidur.
"Anak-anak Negeri Ajaib bangun pagi"
"Tidak ada orang di negeri kita yang tukang tidur"
"Negeri kita adalah yang terbaik"
Apa kamu tidak bosan memasak?
Tidak.
Pekerjaan rumah tangga adalah keunggulan dan hobiku.
Omong-omong,
ini untukmu.
Anggap saja itu uang sewaku.
Uang sewa apa?
Tidak. Ini tunjanganmu. Kenapa memberikannya kepada ibu?
Pergilah berwisata, makan apa pun yang kamu inginkan,
dan berbelanja pakaian. Gunakan itu untuk dirimu sendiri.
Ibu, aku tidak ingin menggunakan uang ini.
Aku tidak ingin menggunakan uang pemberian si berengsek itu.
Aku membuat Ibu mengalami masa-masa sulit,
jadi, anggaplah ini sebagai tunjanganku untuk Ibu.
Baiklah.
Ibu akan simpan semuanya.
Ibu akan memberikannya kepadamu saat kamu membutuhkannya.
Kapan Jin Sup...
Bukan. Kapan si berengsek itu akan memberimu sisa uangnya?
Dia bisa saja membayarmu sepenuhnya. Kenapa hanya memberikan setengah?
Konon pria tidak membayar tunjangan secara layak saat bercerai.
Kurasa itu benar.
Aku akan membuatnya membayar sisanya bagaimanapun caranya.
Bagus. Itu bagus.
Kamu hebat.
Bibi Ye Eun, apa tidurmu nyenyak?
Ya. Bagaimana denganmu?
Kamu sangat pandai bermain lompat tali.
Hei, Bibi Ye Eun.
Aku berlatih agar bisa mendapatkan nilai bagus.
Kamu dinilai untuk melakukan ini?
Sepertinya begitu. Aku sangat pandai bermain lompat tali.
Jadi, aku mengajari mereka.
Soo Chan, mari berlatih di sana.
Da Hong, aku minta maaf atas ucapanku tempo hari kepadamu.
Kamu pasti kesal.
Tidak masalah. Kenapa aku harus kesal?
Saat itu, aku merasa malu karena suamiku selingkuh.
Aku ingin menyembunyikannya.
Aku sangat kesal dan malu karena harus
melibatkanmu dalam masalahku.
Sudah kubilang tidak apa-apa. Kamu tahu aku tidak mendendam.
- Terima kasih, Da Hong. - Tidak masalah.
- Aku akan joging sekarang. - Baik.
Aku berangkat sekarang!
- Selamat bersenang-senang. - Sampai jumpa.
Aku
ingin mencintaimu.
Tapi
aku tidak diizinkan.
Kita
tidak diizinkan untuk jatuh cinta.
Ini lezat, Jin Hee.
Ayahmu bersikap manis. Bukankah begitu?
Ayah yang terbaik.
Kamu tidak lupa makan malam amal pekan depan, bukan?
Aku sangat tidak suka menghadiri acara sosial semacam itu
di mana hanya ada orang kaya berkumpul.
Kamu boleh pergi setelah beberapa saat.
Aku membuatkan janji di butik untukmu.
Orang suka berkomentar,
jadi, kamu harus memilih pakaianmu dengan cermat.
Baik.
Aku akan mengantar Jin Hee ke sekolah.
Se Ran, bangun.
Bangunlah.
Kenapa?
Hei, apa kamu tidak punya hati nurani?
Ibu memasak sarapan sendirian.
Jika kita mau membahas tentang siapa yang tidak memiliki hati nurani,
pikirkan bagaimana kamu berselingkuh dan bercerai.
Dasar...
Tutup mulutmu. Bangunlah dan bantu Ibu.
Apa hamil sedemikian pentingnya?
Aku tidak pernah melihat Nona Jo melakukan pekerjaan rumah tangga.
Ini tahap awal kehamilannya, jadi, dia harus berhati-hati.
Dan kenapa kamu memanggilnya Nona Jo?
Entahlah. Masa bodoh.
Aku muak karena kamu melakukan ini kepadaku setiap pagi.
Bangunlah.
Jin Sup, apa kamu sudah gila?
Jika kamu terus melakukan ini terhadapku,
aku mungkin akan kabur dari rumah.
Itulah tujuanku sebenarnya.
Dan kenapa kamarmu kotor sekali?
Kamu hanya peduli menjaga penampilanmu.
Astaga, siapa pria yang mau menikah denganmu.
Aku sangat khawatir.
Nona Jo merusak kepribadian Jin Sup.
Bagaimana seseorang bisa mengubah sifat orang lain?
Apa gunanya memiliki kakak ipar?
Dia tidak pernah membersihkan kamarku.
Dia hanya menyuruh aku bekerja.
Ibu memasak samgyeopsal lagi di pagi hari?
Ibu akan makan samgyeopsal,
dan kalian bisa makan nasi.
Astaga, sudah lama sekali ibu tidak melakukan pekerjaan rumah tangga.
Punggung ibu sangat sakit.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Mantan menantu Ibu biasa memasak semua makanan untuk Ibu.
Tapi sekarang, Ibu yang memasak.
Aku tidak mau datang ke sini lagi.
Di sinilah
si berengsek itu melamarku.
Aku tidak ingin pergi ke tempat
yang mengingatkanku kepadanya atau berkaitan dengan dia.
Tempat yang aneh.
Kamu bilang kamu dilamar di sini,
tapi di sinilah aku putus.
Tempat di mana cintamu dimulai
adalah tempat di mana cintaku berakhir.
Setiap orang punya tempat spesial tersendiri.
Tapi tempat itu kehilangan maknanya
begitu hubungan itu berakhir.
Tapi itu bisa juga punya arti baru.
Tempat di mana kamu dilamar
dan aku putus
juga merupakan tempat di mana kita bisa membuka diri dan menjadi teman.
Ini tempat dengan awal yang baru.
Jadi, bagiku, tempat ini memiliki arti lain sekarang.
Tapi tetap saja, aku tidak akan ke sini lagi.
Ye Eun.
Tugasmu akhirnya akan berakhir
begitu kamu tidak lagi terusik oleh orang yang menyakitimu
saat kamu datang ke sini.
Itulah yang kamu sebut balas dendam.
Tidak terpengaruh bahkan meski kamu tiba-tiba bertemu dengan mereka.
Kamu hanya perlu hidup bahagia.
Itulah yang kamu sebut balas dendam.
Aku pasti terdengar menawan melihatmu menatapku seperti itu.
Mari kita mulai hari kita dengan ceria.
Selamat tinggal kesengsaraan.
Selamat datang kebahagiaan.
Hwa Young, ada apa?
Ini karena aroma samgyeopsal.
Maafkan aku, Ibu.
Bu, bisakah Ibu berhenti makan samgyeopsal?
Ibu bisa berhenti berteman dengan seseorang,
tapi ibu tidak bisa berhenti makan samgyeopsal.
Jangan makan ini lagi. Berhentilah makan samgyeopsal.
Hwa Young, apa kamu baik-baik saja?
Aku tidak percaya dia menyuruhku berhenti makan samgyeopsal.
Hwa Young, kamu tidak pernah bisa makan apa pun dengan benar.
Astaga, rasa mualnya parah sekali.
Aku kehilangan nafsu makan.
Ibu harus menahan diri
karena dia hamil.
Apa kamu bisa pergi bekerja dengan perut kosong?
Aku akan mendampingimu sampai kamu mendapatkan sekretaris baru.
Sayang, bisakah kamu ambilkan stoking?
Baik.
Ini.
Tolong siapkan sepatu bot wolku
dan memanaskan mobilnya.
Aku tidak ingin bayi kita kedinginan.
Baiklah.
Jin Sup.
Aku akan mengendalikanmu dan ibumu sepenuhnya
sehingga kalian tidak bisa melawanku.
Ibu, aku akan berangkat bekerja sekarang.
Ke mana dia pergi?
Hwa Young, apa kamu akan bekerja?
Ibu.
Kamu bilang kamu tidak suka aroma samgyeopsal,
jadi, ibu makan di luar. Bukankah ibu sangat perhatian?
Ibu harus merawatku lebih baik lagi.
Bayiku tidak suka aroma samgyeopsal.
Astaga.
Apa ada bayi
yang membenci samgyeopsal bahkan sebelum mencobanya?
Astaga, dia sangat rewel karena sedang hamil.
Aku akan memberinya pelajaran setelah dia melahirkan.
Astaga, semuanya hangus. Astaga.
Astaga, ini sangat dingin.
Lihatlah lurus ke depan.
Berputar.
Kamu terlalu tinggi.
Jadi, kita harus fokus membuatmu tampak sedikit lebih pendek.
Mari kita cari gaun dua potong.
Ini dia. Cobalah yang ini.
Ya. Ini cocok untukmu.
Nona Grace Tak.
Ini bukan pesta. Kami hanya makan malam.
Tidakkah menurutmu ini terlalu berlebihan?
Astaga, tidak mungkin.
Kurasa kamu belum menyesuaikan diri dengan kemewahan.
Kamu harus menyejajarkan dirimu dengan para nyonya yang kaya ini.
Kamu harus memiliki mode terkini
sebagai istri pria kaya dan terpandang.
Semua orang dalam kelompok kami bersekolah di luar negeri.
Dari mana kamu lulus?
Aku hanya bersekolah di universitas biasa.
- Universitas Biasa? - Universitas Biasa?
Aku tidak pernah mendengar universitas itu.
Itu ada di pinggiran kota.
Ini universitas yang tidak dikenal di pinggiran kota.
Begitu rupanya.
Dokter Choi tidak memperhatikan hal-hal semacam itu.
Mantan istrinya adalah aktris yang tidak terkenal
yang bahkan tidak kuliah.
Ya. Benar juga.
Aku menghabiskan waktu bersamanya demi dr. Choi,
tapi aku sangat malu.
Aku lupa aku harus pergi ke suatu tempat.
Aku akan pergi sekarang.
Astaga, dia sangat kasar. Aku tidak menyukaimu!
Seperti itulah mereka.
Astaga, aku sangat tidak menyukainya.
Tidak hanya aku tidak menyukai latar belakang pendidikannya,
tapi kudengar keluarganya miskin.
Dokter Choi hanya peduli dengan penampilan wanita.
Sangat mengecewakan.
Astaga, mereka sangat menyebalkan. Mereka membuatku ingin muntah.
Aku hampir memuntahkan kimchi yang aku makan enam bulan yang lalu.
Haruskah aku mentransfer semua foto dan nomor telepon lamamu?
Ya.
- Tunggu. Ada yang perlu kuhapus. - Baiklah.
"Album Foto"
"Pilih Foto"
"Hapus 13 foto"
"Album Foto"
Fotonya tidak begitu banyak.
Kurasa aku bahkan tidak punya waktu untuk foto apa pun.
Ini dia.
Kamu harus mengganti ponselmu karena kamu sudah bercerai.
Buang ponsel lamamu yang penuh
dengan kabar buruk dan kenangan buruk.
Belilah ponsel baru dan isi dengan kabar baik
dan kenangan indah.
Ini akan membantumu merasa lebih baik.
Dia lebih muda dariku, tapi dia cukup dewasa.
- Sudah selesai. - Terima kasih.
"Memasang Latar"
"Album Foto"
Mari berharap aku hanya mendengar kabar baik.
Kamu boleh membuangnya.
Baik.
Hwa Young.
Apa mereka kandidat untuk posisi sekretaris?
Mereka terpaksa berhenti bekerja
setelah menikah.
Tapi mereka dahulu adalah sekretaris di perusahaan besar.
Menurutku, masyarakat
perlu memberi kesempatan bagi wanita untuk melanjutkan karier mereka.
Mereka memiliki kemampuan untuk menjadi sekretaris yang baik.
Mereka tertawa hanya karena kamu tertawa.
Tidak. Aku tidak mengerti kenapa aku harus menjadi orang
yang memberi mereka kesempatan ini.
Hwa Young, ini tidak benar.
Bagaimana aku bisa pekerjakan mereka sebagai sekretarisku?
Mereka semua lebih tua dariku. Aku bisa menjadi sekretaris mereka.
Umur bukanlah masalah.
Mereka semua memiliki pengalaman kerja.
Apa menurutmu kamu akan mendapatkan sekretaris
yang secantik dan sehebat aku?
Apa kamu melakukan ini karena khawatir aku akan selingkuh
jika aku mempekerjakan sekretaris yang muda dan cantik?
Ya. Kamu mengkhianati istrimu denganku.
Kamu mungkin melakukannya lagi.
Hwa Young, kamu anggap aku apa?
Aku tidak bodoh seperti mantan istrimu.
Aku tidak akan kehilangan suamiku ke tangan wanita lain.
Itu semua tergantung bagaimana aku menjagamu.
Jadi, apa maksudmu aku harus memilih salah satu dari mereka?
Ya. Aku sendiri menyukai kandidat ketiga.
Yang gemuk dan jelek itu?
Hwa Young, ayo kita cari sekretaris pria.
Itu akan lebih baik.
Bagaimana menurutmu? Kamu bilang kamu pandai menilai orang.
Dia terlihat terlalu tua untukmu. Apa dia pernah menikah?
Tidak. Dia bujangan paruh baya.
Kenapa usia penting?
Aku hanya peduli dengan cinta.
Usia, pekerjaan, dan latar belakang pendidikan,
aku tidak peduli dengan hal semacam itu.
Kenapa?
Aku belum pernah melihat wanita yang tidak peduli dengan hal itu.
Kembali ke pokok permasalahan. Apa pendapatmu tentang dia?
- Dia sepertinya baik. - Benar, bukan?
Dia sepertinya tidak akan membuatku patah hati, bukan?
Ya.
Bagaimana kabar kakak iparmu?
Kakak ipar?
Wanita berengsek itu?
Dia sedang bahagia karena dia hamil.
Apa suaminya baik terhadapnya? Apa mertuanya juga baik?
Guru, kenapa kamu terus bertanya
tentang wanita berengsek itu?
Apa maksudmu?
Aku hanya ingin tahu dia wanita yang seperti apa
karena kamu sangat membencinya.
Aku tahu dia kakakku,
tapi wanita itu dan kakakku akan dihukum.
Ye Eun berusaha keras mendukung Jin Sup dan bisnisnya.
Tapi dia mencampakkan Ye Eun setelah bisnisnya mulai berhasil.
Aku tidak punya tempat tujuan
selain sekolah, tempat les Jin Hee, dan rumah.
"Pusat Pertokoan Alat Musik Nakwon"
Astaga.
Kenapa aku kabur?
Aku harus meminta maaf.
Kenapa aku kabur?
Tapi bukankah agak terlambat untuk meminta maaf?
Jangan kabur, dan minta maaflah.
Apa kamu baik-baik saja?
Tidak.
Aku menyesal telah meragukanmu.
Aku tidak punya kesempatan untuk meminta maaf,
jadi, hatiku sangat gundah. Jadi, keadaanku tidak baik.
Aku pasti sudah gila hari itu.
Maafkan aku. Maukah kamu menerima permintaan maafku?
Tentu. Sebagai gantinya, mari kita pergi bersama.
Astaga, bahumu sungguh lebar.
Ada satu lagi yang harus diukur. Angkat kepalamu.
Selesai.
Astaga, aku tidak melihat perutmu membuncit seperti pria lain
meski usiamu bertambah. Kamu pasti merawat diri.
Terima kasih atas pujiannya.
Aku ingin baju istriku
serasi dengan bajuku.
Yang ini terlihat bagus.
Astaga, pilihan yang bagus.
Kamu memiliki selera yang bagus.
Aku tahu ukuran istrimu,
jadi, aku akan segera membuatnya.
Kuharap dia akan menyukainya.
Tidak, pakaiannya tidak penting.
Yang penting suaminya diam-diam memilihkan baju untuknya.
Setiap wanita lajang akan tersentuh dengan tindakan semacam ini.
Kamu tidak tahu betapa hebatnya kamu, bukan?
- Ye Eun. - Kamu terdengar sangat ceria.
- Apa itu terlalu jelas? - Mari makan bersama.
Aku sangat lapar.
Di mana?
Kenapa di sana?
Pak Pengangguran!
Ye Eun.
Itu berbahaya!
Ini dia.
Sedang apa kamu di sini?
Aku mendapat pekerjaan di sini.
Kamu bekerja di sini?
Sudah kubilang aku punya sertifikat untuk mengoperasikan alat berat.
Kamu pikir aku bercanda?
Tidak. Tapi aku tidak tahu kamu bekerja di lokasi konstruksi.
Kamu tampak sangat terkejut.
Apa kamu terkejut karena aku bekerja di sini?
Atau kamu terkejut karena aku terlalu cepat mendapat pekerjaan?
Keduanya.
Kamu sangat tidak cocok dengan pekerjaan seperti ini.
Apa kamu jatuh cinta dengan diriku yang tangguh?
Kepalanku ingin bertanya padamu
jika kamu ingin ditinju.
Apa itu tadi? Itu sangat lucu.
Bu Yoon, mari kita makan.
Baik, Pak.
Mari kita makan sesuatu yang enak.
Bu Yoon.
Siapa pria tampan ini? Apa dia pacarmu?
Siapa yang akan membawa pacarnya ke tempat seperti ini?
Wanita hanya ingin pacar mereka melihat sisi cantiknya.
Kami hanya berteman tanpa menyimpan perasaan suka.
Benar, bukan?
Dia benar. Kami berteman.
Jangan berbohong padaku.
Menurutku kalian seperti sepasang kekasih.
Kalian serasi.
Berhentilah mengatakan hal konyol. Tinjuku ingin bertanya kepadamu
- apa kamu ingin ditinju. - Apa?
Kamu memang unik, Bu Yoon.
Kamu selalu membuat tempat kerja menjadi lebih ceria.
Aku sangat merindukanmu.
Aku merindukan lelucon seperti ini. Bukankah begitu?
Dia benar. Aku senang kamu kembali.
Terima kasih, semuanya.
Terima kasih telah menerima dan tidak melupakan aku.
Kamu cepat mengerti. Kamu menggunakan leluconku.
Aku terbiasa mempelajari sesuatu dengan cepat.
Bagaimana? Apa kamu menyukai makananmu?
Ya. Sangat lezat.
Makanlah.
Aku berutang banyak padamu. Aku akan melunasinya perlahan-lahan.
Apa kamu senggang nanti malam?
Aku seorang pengangguran. Kamu tidak perlu bertanya.
Mari bertemu nanti setelah aku selesai bekerja.
Kamu memintaku menemuimu dua kali dalam satu hari.
Apa kamu jatuh cinta
dengan pesonaku yang tidak bisa ditolak?
Kamu juga cepat mengerti. Kamu memakai leluconku.
Aku suka hidangan ini.
Sudah lama aku tidak memakannya. Rasanya menakjubkan.
Kenapa kamu tidak memakannya lebih sering jika kamu sangat suka?
Aku harus makan bersama keluargaku di rumah.
Kamu sangat menikmatinya.
Apa hobimu tersenyum?
Kenapa kamu terus tersenyum?
Kamu benar. Hobiku adalah tersenyum.
Dahulu aku benci bermain piano.
Keluargaku tidak kaya,
jadi, ibuku harus bersusah payah demi membiayai kursusku.
Aku tidak berbakat, tapi aku bisa
mengambil jurusan musik karena aku beruntung.
Lalu, aku membuka tempat kursus, tapi tidak berhasil.
Setiap kali aku melihat piano,
aku membencinya karena mengingatkan betapa aku tidak berbakat.
Tapi hari ini, aku merasa ingin pergi ke toko alat musik.
Ini aneh.
Kenapa aku berbicara denganmu tentang ini?
Namaku Cha Do Hoon.
Begitu rupanya. Pak Cha Do Hoon.
Namamu seperti pria perkotaan yang berhati dingin.
Kamu pasti ingin tahu apa reputasiku sesuai dengan namaku,
jadi, mari kita bertemu di lain waktu.
Apa?
Mari bertukar nomor telepon.
Tidak usah jika kamu merasa terpaksa.
Kamu bilang akan meminta maaf, tapi kamu datang untuk menyantap
makanan favoritmu bukannya makanan favoritku.
Bukankah kamu harus membelikanku makanan favoritku untuk minta maaf?
Aku bilang akan mentraktirmu sebagai permintaan maaf,
tapi kamu yang menyuruhku untuk memilih makanan favoritku.
Aku hanya bersikap baik.
Kamu bahkan tidak menawarkan dua kali.
Kalau begitu, kamu seharusnya memberitahuku.
Baik. Aku akan mentraktir makanan favoritmu lain kali.
Simpan nomorku dengan nama "Pria Itu".
- Maaf? - Aku akan
menyimpan nomormu dengan nama "Wanita Ini".
"Pria Itu"? Itu sangat lucu.
Ini.
Aku membeli ini saat aku membeli CD-ku.
Kamu harus mendengarkannya.
Kamu membelikan ini untukku?
Ya.
Aku tidak yakin apa aku boleh menerima ini.
Jika kamu merasa tidak nyaman, jangan terburu-buru.
Kurasa kamu bukan pria berhati dingin
dilihat dari lelucon aneh yang kamu buat.
Pasti hobimu tersenyum.
Kamu tersenyum untuk semua hal.
Lihat.
- Bukankah itu lucu? - Tidak.
"Jangan terburu-buru". Bukankah itu lucu?
Apa rasanya enak, Bu Na?
Bu, apa kamu menggunakan bumbu buatan?
Tolong panggil aku dengan "Kepala Pelayan".
Aku tidak suka terlalu banyak bumbu buatan.
Anda juga harus duduk tegak saat makan.
Aku sangat tidak suka kalau aku merasa tertekan.
Bu, kamu membuatku merasa sedang diawasi saat makan.
Aku sangat membencinya.
Aku meminta Anda untuk memanggilku "Kepala Pelayan".
Aku Kepala Pelayan Hong.
Masa bodoh.
Bu Yang.
Ya, Bu Na.
Bu Yang.
Aku tidak mau orang yang menakutkan dan kaku seperti dia.
Aku ingin seseorang yang lebih nyaman diajak bicara
dan ramah sepertimu.
Apa kamu tidak punya kandidat lain?
Aku akan mencari orang lain.
Kamu memasak ikan corvina kuning.
Kamu makan tidak teratur
sejak Jin Sup bercerai. Kamu tampak sangat murung.
Kamu suka ikan corvina kuning, jadi, aku memasaknya untukmu.
Aku juga tidak menyukai Nona Jo,
tapi kita bisa apa?
Dia mengandung bayi Jin Sup.
Kita harus menerimanya sebagai menantu kita.
Aku akan bersikap seolah-olah aku hanya memiliki dua anak.
Aku bisa
memutuskan hubungan dengan Jin Sup.
Apa? Sayang, bagaimana kamu bisa memutuskan hubungan dengan anakmu?
Dia mungkin akan jatuh sakit jika terus begini.
Ayo pergi ke pusat perbelanjaan.
Aku akan membeli mantel untuk ayahmu.
Apa? Kenapa?
Dia masih tidak menganggapku sebagai menantunya.
Aku ingin bayi kita terlahir dengan restu setiap orang.
Kamu tidak perlu berusaha keras agar ayahku menyukaimu.
Lakukan saja seperti yang kukatakan.
Ya, tentu saja. Itulah yang sedang kulakukan.
Se Ran, di mana kamu?
Aku pulang ke rumah setelah bekerja.
Kami akan makan malam di restoran ibu tirimu malam ini.
Jadi, tolong ajak ibumu ke sana.
Apa?
Dia menutup telepon tanpa mendengarkan jawabanku.
Dia sangat menjengkelkan! Aku sangat kesal padanya!
Apa Nona Jo menelepon Ibu?
Ya. Dia menyuruh ibu datang ke restoran wanita berengsek itu.
Ibu sangat patuh.
Ibu tidak mengeluh
bahkan saat dia meminta Ibu datang ke markas musuh.
Dia sedang hamil.
Ibu akan memberinya beberapa pelajaran
setelah dia melahirkan.
Ayo kita berangkat.
Kurasa keduanya adalah yang terbaik.
Pilihlah salah satu.
Kenapa kamu tiba-tiba membelikanku mantel?
Kamu membelikanku pakaian bagus sebelum aku bercerai.
Saat itu, aku tidak tahu harganya mahal.
Aku sangat berterima kasih.
Tidak masalah. Kamu tidak perlu membalasku dengan membeli pakaian.
Kamu bisa memakainya pada hari pertamamu bekerja.
Aku ingin membelikan sesuatu yang bermakna juga.
Aku lebih suka yang ini.
Kamu harus mencobanya.
Merek ini cukup bagus.
Mantan istrimu sudah berkencan dengan seseorang.
Apa?
Dia berlagak baik dan terhormat.
Dasar munafik bermuka dua.
- Ini kelihatannya bagus. - Aku memang tampan.
Aku membelikan ini
dengan harapan kamu akan segera mendapatkan pekerjaan.
Jadi, kamu pasti akan mendapatkan pekerjaan.
- Selamat tinggal kesengsaraan. - Selamat datang kebahagiaan.
Bu Yoon.
Tidak, tunggu. Kamu hanya Yoon Ye Eun sekarang.
Ye Eun.
Lama tidak berjumpa, aku tidak tahan melihat hal menjijikkan ini
saat kamu merayu seorang pria.
Apa yang kamu katakan dengan lidah kasarmu itu?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Aku merebut segalanya yang dia miliki,
tapi kenapa dia baik-baik saja?
Aku tidak akan membiarkan mantan istrimu hidup bahagia.
Dasar norak.
Apa yang akan kamu lakukan? Apa kamu punya uang?
Silakan pukul aku jika kamu memang punya.
Menantuku tetaplah
Ye Eun.
Aku akan melakukan aborsi.
Aku akan melakukan aborsi dan pergi.